據韓聯社5日報道，首爾交通公社當天表示，為克服財政困難，將正式展開首爾地鐵1-8號線50個站的“站名并記”出售工作，并將于本月7日發布招標公告。“站名并記”是指給一些現有的地鐵站名加上副站名。出入口站名、站臺、安全門、路線圖等10種位置都可以標記。此次出售站名的地鐵站共有50個，包括每年位居韓國地鐵站輸送人員首位的江南站，以及重要換乘站汝矣島站、孔德站、新道林站等。

據報道，位于上述地鐵站1公里以內(首爾市內標準，市外2公里以內)的企業和機構都可以參與投標。如果中標，企業可以在3年內給地鐵站起副站名，此外，無須再投標，也可以延長一次合同(3年)。

首爾交通公社新成長本部長鄭善仁（音）表示，雖然有意見認為，有償的“站名并記”可能會破壞地鐵的公共性，但根據規定的指導方針，審議委員會將仔細審查，選擇合適的企業和機構，這有助于解決公社的財政困難，同時，企業或團體也可以用地鐵站進行宣傳，是“雙贏”的事情。（韓雯）